Drôme-Ardèche

LES MESSAGES RECUS

Publication messages de remerciements

Si vous souhaitez nous transmettre vos impressions, vous pouvez  nous laisser votre message sur la boite mail de l'association (page d'accueil )

VOYAGE TARN ET AVEYRON OCTOBRE 2024

Merci pour la belle découverte de ces régions relativement méconnues que sont l'Albigeois et le Rouergue et merci pour la bonne ambiance qui a régné dans le groupe grâce à la sollicitude de nos deux accompagnatrices. Merci

Michel Pouyet

SORTIE TRUFFES 2022

Quel beau programme ce samedi 22 janvier 2022  !

Nous avons débuté la journée par un sympathique accueil de nos hôtes et une pause déjeuner "gourmand".

S'en est suivi le cavage sous la houlette de Jacky et d'Olive au flair hors pair !

La collecte finie, nous avons dégusté un excellent repas dans une ambiance conviviale.

Merci à tous et à toutes pour l'organisation de ces moments bien agréables.

A bientôt !

Cathy, Patrick et Karine

AVIS LOCATION APPT ODALYS TIGNES ETE 2018

 

Avis sur  location Odalys Tignes l'été : logement correct, appartement location hiver mais avec la carte Tignes open offerte par Odalys, animations pour tous les âges et entrées gratuites (piscine, pédalo, paddle etc...), plus deux randonnées accompagnées dans le séjour.On y retournera...

Pascal G.

CIRQUE SUR L'EAU OCTOBRE 2018

Nous avons passé une excellente soirée au cirque dont le spectacle change de l'ordinaire.

Merci à l'ATSCAF car je n'y serai pas allée ne sachant que le cirque s'intallait à Valence.

Michèle.

WEEK END FUTUROSCOPE BEAUVAL SEPTEMBRE 2018

Coucou,

Nous avons passé un super week-end dynamique au futuroscope, sous le soleil. Riche en émotions, rires et sourires. Ambiance au top.

Merci beaucoup.

Karine, Cathy et Patrick

WEEK-END A LONDRES PAQUES 2018

Bonjour,

Très contents de notre petit séjour à Londres. Très bel hôtel, très bien placé et confortable!

Nous serions bien restés un jour de plus!!! Notre fille parle déjà d'y retourner!! Elle est revenue ravie.

Merci l'ATSCAF Drôme-Ardèche!
Et merci à Madame DREVETON pour sa gentillesse et son dévouement.

Cordialement,

Sophie, Alyssa et Alain

SEMAINE DE SKI A MERILBEL 2018

Souvenirs d'une semaine de ski au centre ATSCAF de Méribel (du 27 janvier au 03 février) :
Accueil irréprochable, pension "comme à la maison", petite équipe de skieurs sympathique et dynamique.
Le tout dans un cadre idyllique...
Un excellent moment donc !

Merci à tous.

Rémi V.

SEMAINE DE SKI A MERIBEL FEVRIER 2018

Alberte, merci pour ton organisation parfaite et tes attentions envers ta troupe. Super ! Amicalement

Jean-Jacques

TRUFFES A PONT DE BARRET SAMEDI 20 JANVIER 2018

Bonjour

Je prends enfin le temps pour vous remercier de cette merveilleuse journée passée à Pont de Barret.
J'ai découvert un monde (les truffières) et un vocabulaire (le cavage) qui m'était jusqu'à ce jour, inconnu. Cela fût une expérience très intéressante et enrichissante.
Mais le plus beau restait à venir.
Votre description de la journée ne laissait pas imaginer que cela serait une journée inoubliable tant par les mets, que l'échange avec les personnes qui ont partagé à cette journée.
J'espère pouvoir renouveler cela.
Je vous remercie chaleureusement pour ce moment très convivial mais également pour tout votre engagement

Amicalement
Sylvie B.

JOURNEE TRUFFES PONT DE BARRET SAMEDI 3 FEVRIER 2018

Bonjour,
Au programme du 03 février: cavage avec le soutien de Suzy, déjeuner autour de la truffe dans une ambiance chaleureuse, 
sous le regard bienveillant de Jacky et Pascale... Tout était parfait ! Un grand merci pour ces bons moments et cette découverte.

KARINE, CATHERINE. et PATRICK S.

SPECTACLE ALEXIS GRUSS DIMANCHE 19 MARS 2017

Le spectacle "Quintessence" d'Alexis GRUSS a ravi petits et grands.
Fabuleux ! Le carrousel avant l'entracte avec les chevaux super
luisants, brossés et coiffés, superbe et ne parlons pas de la finale
sous l'eau, ce fut grandiose, féerique
et magique.SUBLIME!!!! 

Michèle L.

JOURNEE TRUFFES PONT DE BARRET SAMEDI 18 FEVRIER 2017

Bonjour,

Une journée vraiment sympathique avec des hôtes charmants que je recommande vivement pour la table!...
...Meme si ce n'est pas nous qui promenions le chien, j'ai bien aimé la partie de recherche du Trésor noir. On ressent une certaine excitation à retirer l'or noir du sol espérant avoir trouvé la truffe du siècle.
Ce fut un véritable régal avec une super convivialité .
Nous y reviendrons sûrement si on nous accepte de nouveau.

Cordialement

Yves L.

VOYAGE EN CROATIE SEPTEMBRE 2016

Bonjour Michèle,

  C'était super la Croatie, j'ai beaucoup aimé, tout était parfait, le temps, les paysages, les visites, les hôtels...
et un dépaysement total. Pascale L.

VOYAGE EN CROATIE SEPTEMBRE 2016

Bonjour Michèle, 

Nous avons fait un voyage magnifique: les sites naturels, historiques, le guide, le chauffeur, les hôtels, la nourriture, la douceur du pays et de ses habitants, tout était extra. Une totale parenthèse inoubliable.

Pour les initiés: la chenille de Sylviane restera pour toutes et tous un moment d'anthologie qui a à jamais scellé l'amitié franco-croate!!!!".

Isabelle V.

JOURNEE FAMILIALE CIRQUE ALEXIS GRUSS 12 JUIN 2016

Bonjour Michèle,
Samedi, nous avons eu  très beau temps à PIOLENC.
Ma fille, son fils et moi-même avons passé une très belle journée.
Je ne connaissais pas du tout cet endroit.
Donc MERCI à toi Michèle, Sylviane, Josette et à  tous  les membres du bureau de l'ATSCAF, qui permettent à des personnes comme moi de sortir de ma campagne et d'admirer des paysages, des activités sportives comme celles du CIRQUE . Les personnes du cirque  méritent des compliments et des applaudissements comme tous les exploits qui aboutissent à l'éducation des chevaux. 
 
Merci. 
 M.L.    

JOURNEE FAMILIALE CIRQUE ALEXIS GRUSS 12 JUIN 2016

La sortie à PIOLENC s'est très bien passée.
Josette a été très gentille et attentionnée.
Nous avons passé une excellente journée
 C.A.

JOURNEE FAMILIALE CIRQUE ALEXIS GRUSS 12 JUIN 2016

Merci pour la très bonne sortie organisée pat l'Atscaf à Piolenc (cirque Gruss) ! Tout était parfait : organisation, accueil, parc, animations  proposées sur le site, spectacle magnifique, restauration super bien adaptée (tarifs, ombrage, attente minimum....)  et soleil en prime !!! Une très belle journée familiale, où petits et grands ont tous été ravis !! je pense que tu auras beaucoup de très bons retours comme toujours !
Milo a ADORE !!! il n'a perdu aucune miette de la journée.
Sa joie faisait plaisir à voir !
Bonne journée
 
C.G.

LACS ITALIENS

Belle découverte que celle de ces lacs italiens dont l'histoire,les jardins et les palais ont été commentés par des guides passionnés et compétents avec l'accompagnement chaleureux et efficace de l'indispensable Sylviane.
   Merci à l'ATSCAF d'avoir pu nous faire connaître cette belle région italienne
       Andrée et Michel

LACS ITALIENS

Un grand merci à Sylviane pour cette belle mais trop courte escapade dans les Lacs Italiens, pleine de jolies surprises et d'imprévu(s), toujours dans la bonne humeur.
         Monique C.

TRUFFES A PONT DE BARRET SAMEDI 23 JANVIER 2016

Très agréable journée, plaisirs gustatifs, gentillesse de nos hôtes, le tout dans une roulotte  sympa et superbement décorée !!!
merci !!! Sylvie K.

TRUFFES A RICHERENCHES SAMEDI 14 MARS 2015

C'est avec beaucoup de retard que je remercie l'ATSCAF pour cette bonne journée de découvertes  ( omelette et tout le reste !)

Françoise M.

TRUFFES A RICHERENCHES SAMEDI 14 MARS 2015

Je te confirme notre plaisir d’avoir participé à la sortie de RICHERENCHES  où nous avons appris plein de choses et surtout dégusté plein de bonnes choses !!! tout était pour le mieux : la météo , le déroulement de la journée et l’ambiance générale ; alors à bientôt pour de nouvelles aventures ...
 
Jocelyne et Pierre

TRUFFES A RICHERENCHES SAMEDI 14 MARS 2015


La journée à Richerenches c'était tres enrichissant et la journée bien remplie avec d 'abord une exposition commentée sur le thème de la  truffe puis le marché de Richerenches c'est vraiment particulier avec quand même un peu de folklore dans la façon de vendre puis repas à la truffe tres bon puis le cavage avec beaucoup de commentaires grâce à la personne qui nous a reçu avec simplicité puis dégustation de truffes et vins. Belle organisation et journée très conviviale. Nicole

EURODISNEY

Coucou Michèle,
Quelle bonne idée d'avoir organisé ce we chez Disney ! Nous avons découvert un lieu rempli d'animations dans une ambiance magique, féerique. Un fois de plus, bravo et merci pour tous ces bons moments!

Karine et Catherine

EURODISNEY

Merci Michèle pour ce bon week end !
bonnes fêtes de fin d'année !
Françoise

RANDONNEE THEATRALE MARCEL PAGNOL SAMEDI 24 MAI 2014

Merci mille fois pour cette superbe journée.
Rien à redire: l'organisation, l'ambiance, le cadre, la pièce, les acteurs, même le beau temps était de la partie.

Pour moi, encore plus d'émotion car beaucoup de souvenirs d'enfance sont liés à cette région dont je suis originaire.

Encore merci.
Monique.

SOIREE CABARET SAMEDI 12 AVRIL 2014

Bonjour Michèle,

Bravo pour l'organisation de la soirée cabaret! Nous avons passé d'agréables moments.

k.S.

VULCANIA SAMEDI 12 AVRIL 2014

Je te remerçie encore pour la sortie de Vulcania, ma fille est revenue 
enchantée et nous avons passé une excellente journée.
Merci à toi et à Michèle sans oublier tout le bureau de l'ATSCAF pour vos sorties culturelles, touristiques
 et sportives. A bientôt en juin. 
M.L.

SORTIE TRUFFIERE SAMEDI 25 JANVIER 2014

Bonjour

Merci à Christine et  Michèle pour l'organisation de la sortie "truffe" un moment agréable convivial et un repas dégustation excellent tout ça dans une ambiance sympathique chaleureuse et animée dans le cadre d'une roulotte.

N.M.

SORTIE TRUFFIERE SAMEDI 18 JANVIER 2014

Avec un peu de retard, merci pour tous vos voeux et les nôtres en retour, avec une année qui a très bien commencé avec la visite de la truffière qui était extra, sans parler de la qualité de l’accueil et de la dégustation.
Avec toute notre amitié.
 Y ET JC

ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION 15 NOVEMBRE 2013 18H30

 super soirée vendredi soir ! tout était parfait : AG dynamique     et     sympathique, repas super bon et ambiance toujours au beau fixe !     Bravo     et merci pour la très grande  disponibilité dont vous faîtes preuve     C.G.

SORTIE AU MUCEM LE SAMEDI 26 OCTOBRE 2013

Bonjour,
Petit compte rendu de la journée :
- une très bonne organisation nous a permis de passer une très agréable journée. 
Bien appréciés le ramassage à Loriol,  la visite guidée, la convivialité et le super beau temps.
- note 10/10.
Pas  d'hésitation à repartir avec l'Atscaf .
Merci à toute l'équipe
Béatrice C.

BRAME DU CERF lundi 30 septembre 2013

Bonjour,

La sortie au brame du cerf était épatante : la montagne évidemment magnifique, biches, faons et cerfs au rendez-vous.
La soirée s'est terminée au pied de l'abbaye de Léoncel : pique nique convivial dans un cadre idyllique ..à refaire !

Bien amicalement,

Martine.

 

Journée initiation au golf

Bonjour

La journée d'initiation au golf d'Albon a été l'occasion de passer un  moment de détente, convivial avec un  bon repas  malgrè un petit froid vif.
Le matin cours collectif avec Jean Pierre, l'occasion de se familiariser avec le terrain , matériel ....., et l'après-midi l'accès au parcours des poétes (9 trous) a permis une meilleure approche et de mettre en pratique les bons conseils.
Merci à l'atscaf pour l'organisation, et l'accueil.

Nicole et Alain

Randonnée La montagne des Ussets

Super la sortie dimanche avec les Boubou. Merci l'ATSCAF . AV

Voyage en Italie SEPTEMBRE 2012

Le voyage s’est, pour moi, très bien passé. J’ai beaucoup apprécié le programme  en général, riche et intéressant, les prestations hôtelières et aussi et surtout, notre organisatrice Sylviane très compétente très agréable, diplomate, toujours de bonne humeur, avec de l’humour,  à l’écoute de tous et de chacun.
La contribution d’Hervé fut sympathique, plus discrète mais riche en détails concernant la culture,et l’histoire de ce beau pays qu’est l’ Italie.
M. L.

Finale de tir à Bourg les valence 18 mai 2012

Bonjour Sylviane et Hervé
Je tenais à vous remercier de l'accueil et de la manière dont vous avez organisé cette finale.
Tout était parfait avant, pendant et après
Et bravo encore à notre guide = super
 
Gérard Z.

Week-end randonnée à Boulc samedi 2 et dimanche 3 juin 2012

Un grand merci aux organisateurs ainsi qu'à l'hotesse pour ce week end rando particulièrment réussi à tous points de vue.

Pierre R.

Week-end randonnée à Boulc samedi 2 et dimanche 3 juin 2012

Bonjour Michelle,

C' était super le week-end à Boulc en Diois, gîte vraiment bien ainsi que Martine la gérante, très chaleureuse.

Groupe sympa et la pluie avec modération le dimanche en marchant, ça n'a pas été le cas pour le retour en voiture.

bonne journée,

Solange B.

Finale de tir à Bourg les valence 18 mai 2012

Sylviane et Hervé, bonjour,
 
Un petit message pour vous remercier pour l'organisation de cette finale. Nous avons passé un bon séjour où nous avons goûté à certaines spécialités de votre région. Nous sommes restés le samedi  pour visiter le Vercors sous le soleil. Nous avons apprécié notamment l'omblèze.
Merci encore,
 
trés amicalement,
 Gérard M.

Finale de tir à Bourg les valence 18 mai 2012

Bonjour,

Ce petit message pour vous remercier de votre accueil et vous féliciter pour l'organisation de la finale de Tir. C'était super : les repas, l'hôtel et la promenade du vendredi après-midi.
Merci à vous.
Bon courage pour le travail et bonnes vacances pour l'été.
Isabelle S.

Finale de tir à Bourg les valence 18 mai 2012

Bonjour,

Je souhaite vous remercier vivement pour l'accueil et l'organisation de cette finale de TIR. Un grand merci pour votre investissement.

Pierrette B. (68)

Finale de tir à Bourg les valence 18 mai 2012

Bonjour,
Encore merci pour votre accueil et votre organisation. Pour une "repêchée" de dernière minute, je garderai un excellent souvenir de ma première finale. Merci à toute l'équipe, sans oublier Hervé et les bénévoles du club de tir qui nous ont vraiment gâté.
Martine et les copains de la Haute-Vienne (Bernard, Claude et Annie)

Voyage en Andalousie Septembre 2011

Chère Sylviane,

Un simple petit mot pour vous dire tous les merveilleux souvenirs que nous conserverons de ce beau voyage en Andalousie.

Tout était parfait, le voyage en lui-même, les sites visités, l’hébergement et ceci avec des compagnons de voyage charmants.

Merci de votre bonne humeur et de votre disponibilité tout au long du séjour.

Bien amicalement, à bientôt,

Nicole et Pierre-Alain

VOYAGE EN ANDALOUSIE septembre 2011

"Bonjour Michelle

oui c'était génial l'Andalousie avec un temps merveilleux, des compagnons de voyage agréables, bonne bouffe, bons hôtels et merveilleuses visites.

Et bien sûr, notre accompagnatrice de charme Sylviane, toujours présente et même capable de faire danser le rock en l'absence de cavaliers!!!

Alors, maman et moi nous vous disons merci pour tout ce travail quotidien pour nous procurer du bien être et nous prenons d'ores et déjà rendez-vous pour le voyage en Italie du Sud" AV

Billetterie Festiv'aluna Juin 2011

Michelle,

Le spectacle était super !!! Je prends date pour 2012, encore merci yvette.

Cinquantenaire ATSCAF à Avignon 14 mai 2011

Je n'avais pas eu l'occasion de te reparler du 50è, alors, je le fais : c'était SUPER et je t'envoie un grand merci à toi (et aux autres bien sur).

A Bientôt. Liliane

Voyage aux Cinque Terre Ascension 2011

Quel beau souvenir !
Bises de Jocelyne

Voyage aux cinque terre Ascension 2011

Michèle et Sylviane , 
Je  vous remercie  pour la très bonne organisation du voyage et pour 
votre patience !
cordialement
Françoise

Cinquantenaire Atscaf Drôme Ardèche 14 mai 2011

Bonjour,

Nous tenons à vous remercier pour l'excellente soirée passée lors du cinquantenaire de l'association à Avignon : tout a été parfait (même le temps assez incertain au départ de Valence, qui s'est révélé particulièrement clément  pour la visite de la ville !!!).
Aucune fausse note dans cette soirée : - visite avec la guide, très intéressante et enrichissante, même quand on connaît la ville, on découvre son histoire, son passé, sa richesse d'une autre manière, qu'en simple touriste.
                                                          - Soirée sur la bateau : accueil, repas (très bon et très fin), croisière (agréable) , et soirée dansante (DJ très bien : la piste de danse n'a pas désemplie) tout a été super !!! Les petites attentions supplémentaires prévues par l'Atscaf ont été très appréciées : fleurs sur les tables, gâteau d'anniversaire, bulles rafraîchissantes,  et  tour de magie... !Rien ne manquait...
                                                          - Enfin , transport en car : très bien surtout pour le retour car la fatigue se faisait sentir....

Encore merci à tous les bénévoles pour l'organisation et BRAVO  pour cette réussite !!! quel dommage que l'ATSCAF ne fête pas son anniversaire chaque année ....(Enfin pas pour les organisateurs...qui eux ont donné sans compter ....)
Cordialement
Christine et Alain          


--

Soirée festive à Avignon Cinquantenaire atscaf Drôme Ardèche

Bravo pour la belle sortie
  Danielle

remerciements Futuroscope

Chère Michèle ,

Nos petits enfants et nous-mêmes tenons à vous remercier pour l’organisation quasi parfaite de ce week-end au « Futuroscope »

Nous avons passé des moments bien agréables, pleins de découvertes et de surprises.

Bien qu’extérieurs à votre « Grande Maison » nous constatons, une fois encore, que nous sommes toujours bien accueillis tant par les organisateurs des programmes que nos compagnons de voyage.

Encore merci à vous…, à l’ATSCAF….et à bientôt.

Nicole, Pierre-Alain, Réda, Agathe

Remerciements Golf

20ème Trophée de golf à Albon

En tout cas, je te l'avais dit à la fin même de la soirée de gala, mais Albon 2010 restera incontestablement sur le podium des meilleurs trophées, voire sur la plus haute marche. Il y en a eu pourtant de supers (Vichy, Les Ormes, ... sans oublier Seignosse avec une atmosphère différente), mais Albon était vraiment parmi les plus réusssis.   Je m'attacherais simplement au super parcours d'Albon, à l'ambiance, à la météo (très importante pour le moral !), à la qualité de la soirée de gala qui méritait bien son nom et, bien sur, à la qualité de l'organisation et à ton talent !!! Si, si, il en faut pour réussir un tel évènement.   Je mets ce message en copie à S. Dreveton, car je sais que tu n'étais pas tout seul et il faut remercier toute l'équipe de l'Atscaf et ton épouse qui n'a pas eu le rôle le plus marrant.     Bon golf et à très bientôt, j'espère.   JL

REMERCIEMENTS RANDONNEE MARCEL PAGNOL

Sujet : Randonnée au pays de Pagnol à Aubagne organisée le samedi 9 octobre 2010

j'ai passé une excellente journée une très agréable promenade et un guide génial merci beaucoup ...
marie françoise

Remerciements golf

Sujet : 20ème championnat de golf à Albon

Bonjour Jean Pierre,

Les bordelais sont bien rentrés. Je voulais au nom de toute l’équipe te remercier ainsi que toute ton équipe (et ton épouse) pour l’organisation de cette manifestation que nous avons tous particulièrement appréciée. Tout était parfait tant sur le plan sportif qu’extra sportif et vous avez su agrémenter toutes nos journées de surprises toutes plus plaisantes les unes que les autres. Inutile de revenir sur cette soirée de gal et de remise des prix ou l’ambiance laissait voir le plaisir de tous de partager un moment unique. Je n’ai jamais vu autant de « gaz » au cours de mes nombreuses participations ! Cela restera une édition particulière tant par son chiffre anniversaire que par sa réussite.

Encore merci et bravo

Bien amicalement

Pour toute l’équipe USAC Caisse des dépôts de Bordeaux

 

 

Alain Durlot

 

 

Remerciements Golf

Sujet : 20ème championnat de golf à Albon

Cher Jean-Pierre.   Je tenais par ce mail à te féliciter, toi et toute ton équipe, pour la parfaite organisation de ce vingtième Trophée ATSCAF et à te remercier de nous avoir fait découvrir deux magnifiques golfs dans une région où je n'ai pas trop l'habitude d'aller. Depuis mon retour dans la région bordelaise, je cherche quelque chose qui n'aurait pas été à la hauteur et que je me serais empressé de te signaler pour t'éviter de prendre la grosse tête surtout après tous les compliments mérités que tu as dû entendre. Mais non, il n'y avait rien à jeter. A moins que ce ne soit toi qui soit venu subrepticement dans notre chambre d'hôtel pour saboter l'évacuation de la baignoire. Après enquête, il s'est avéré que tu n'étais pas responsable !!! Tout était donc parfait avec cette dernière soirée en point d'orgue. J'ai participé aux quatorze dernières éditions et je n'ai pas souvenir d'avoir connu pareille ambiance. Encore bravo et merci. Tu remercieras également ta charmante épouse (là, c'est un jeu entre nous ... elle comprendra.).   En espérant vous voir l'année prochaine à Seignosse. Bien amicalement. Bises.  

Jean MARROU 

Remerciements golf

Sujet : 20 ème championnat de golf à Albon

Salut

 

Bravo et merci pour avoir lancer ce projet qui a donné bcp de plaisir aux golfeurs de tous horizons.

Simon MACIAS

REMERCIEMENTS GOLF

Sujet : 20ème championnat de golf Albon

salut jean pierre

je te remercie encore ainsi que toute l'equipe pour la superbe organisation du trophée Golf

A l'année prochaine

cordialement,

Laurent MEUNIER

REMERCIEMENTS GOLF

Sujet : 20ème championnat de golf Albon

Cher JP

just un grand merci et un grand bravo à toi, à Gené  et toute ton équipe
pour cette organisation superbe
Que des échos favorables de tous les amis
Amitiés
Gérard

REMERCIEMENTS GOLF

Sujet :  20 ème championnat de golf Albon

Cher Jean-Pierre.   Je tenais par ce mail à te féliciter, toi et toute ton équipe, pour la parfaite organisation de ce vingtième Trophée ATSCAF et à te remercier de nous avoir fait découvrir deux magnifiques golfs dans une région où je n'ai pas trop l'habitude d'aller. Depuis mon retour dans la région bordelaise, je cherche quelque chose qui n'aurait pas été à la hauteur et que je me serais empressé de te signaler pour t'éviter de prendre la grosse tête surtout après tous les compliments mérités que tu as dû entendre. Mais non, il n'y avait rien à jeter. A moins que ce ne soit toi qui soit venu subrepticement dans notre chambre d'hôtel pour saboter l'évacuation de la baignoire. Après enquête, il s'est avéré que tu n'étais pas responsable !!! Tout était donc parfait avec cette dernière soirée en point d'orgue. J'ai participé aux quatorze dernières éditions et je n'ai pas souvenir d'avoir connu pareille ambiance. Encore bravo et merci. Tu remercieras également ta charmante épouse (là, c'est un jeu entre nous ... elle comprendra.).   En espérant vous voir l'année prochaine à Seignosse. Bien amicalement. Bises.  

Jean